2021年12月16日です。
本日は晴れ、富士山が綺麗です。
Instagram、現在フォロワー1984人
2,000フォローワーまであと少し！
https://www.instagram.com/ooikehotel_official/

孫子の兵法　名言その2

これ私が一番好きな名言です。
「善く戦う者は、勝ち易きに勝つ者なり」
→→　戦上手は勝って当然の戦いで勝つ者だ。
これも翻訳者によって若干ニュアンスがわかれます。
戦上手は勝ちやすい状況で勝つ者と訳されることも多いです。

要するに「勝算がある戦い」「勝つに決まっている戦い」で勝ち、
「無茶な戦いで勝とうとしない」という内容になります。

この言葉の続きに、
「故に善く戦う者の勝つや、奇勝無く、智名も無く、勇功も無し」
→→だから戦上手は勝っても人目を引くような勝ち方は無く、
称賛されることはないし、有名にはならない。と続きます。

「やってみないとわからない」「やればどうにかなる」などの、
根性論で切り抜ける方針はよろしくない。
勝算があって、しっかり勝てる確率が高い戦い方をし続ける。
この言葉を知ってから心がけるようにしています。

孫子の兵法は2500年前の兵法書になりますので、色んな方が訳しています。
その中でも「守屋洋」先生の翻訳がわかりやすく読みやすいと思っています。

ビジネス、投資にも使えますし、日常でも判断に迷った時、この言葉が役立ちます。

今日も頑張ります。

三代目　渡邊大介